castrum doloris jelentése

kiejtése: kasztrum dolorisz

művészet barokk kori díszes gyászemelvény, neves mesterek alkotta ravatal-építmény
latin, ‘ua.’, tkp. ‘a fájdalom erődje’: lásd még: castrum | dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’

További hasznos idegen szavak

depilál

szőrtelenít
francia dépiler ‘ua.’: latin de- ‘el’ | pilus ‘hajszál, szőrszál’

handlíroz

bizalmas alkudozik
magyar, ‘ua.’, a handlé szóból, németes képzéssel

A castrum doloris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gelazmus

orvosi nevetőgörcs
tudományos latin gelasmus ‘ua.’: görög gelaó ‘nevet’ | lásd még: -izmus

kuláns

készséges, előzékeny
méltányos, nagyvonalú
német kulant ‘ua.’ ← francia coulant ‘folyékony, csúszó, mozgékony’ ← couler ‘folyik’ ← latin colare ‘szivárog’
lásd még: kulissza

glossza

irodalom lapszéli vagy lapalji jegyzet egy-egy ismeretlen szó vagy kitétel magyarázatára
sajtó napi eseményhez kapcsolódó rövid, többnyire kritikus hangú cikk
középkori latin glossa ‘megjegyzetelendő szó’ ← görög glóssza ‘nyelv’

ideológus

egy eszmerendszer kidolgozója, képviselője
német Ideologe ← francia idéologue ‘ua.’, lásd még: ideológia

hiacint

ásványtan drágakő, a cirkon átlátszó, jácintpiros változata
német Hyazinth ‘ua.’ ← latin Hyacinthus ← görög Hüakinthosz (mondabeli ifjú, akit Apollón isten elhajított diszkosza véletlenül halálra sújtott, s kiömlő véréből virág fakadt, ez a róla elnevezett jácint)

neuritisz

orvosi ideggyulladás
tudományos latin neuritis ‘ua.’: lásd még: neuron | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

nukleáris

fizika az atommaghasadással kapcsolatos, atom- (fegyver, erőmű, háború stb.)
angol nuclear ‘ua.’, lásd még: nukleusz

durit

tűzálló jénai üvegfajta
márkanév: latin dur(are) ‘kitart, eltart’ | -it (termékre utaló toldalék)

nimfa

mitológia a természeti erőket megtestesítő alacsonyabb rendű istennő a görög regékben
állattan rovarbáb
latin nympha ‘ua.’ ← görög nümphé, tkp. ‘menyasszony, fiatalasszony’

imperturbábilis

zavartalan, megzavarhatatlan
rettenthetetlen
latin imperturbabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | perturbare ‘megzavar’: per- ‘át, meg’ | turbare ‘zavar’
lásd még: turba, turbulencia

mesüge

bizalmas kelekótya, félbolond, ütődött
német argó meschugge ← jiddis meschuggo ← héber mesugga ‘bolond’ ← sagag ‘imbolyog, tévelyeg’